Aucune traduction exact pour جسر جوي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe جسر جوي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Es la misma cantidad de dinero que gastamos para alimentar a la población durante el puente aéreo de Berlín.
    وهي نفس المبلغ من المال الذي أنفقناه على إطعام الناس في أثناء جسر برلين الجوي.
  • Este año, de nuevo sobre la base de un mandato de las Naciones Unidas, la OTAN ha empezado a brindar apoyo a la Misión de la Unión Africana en Darfur, complementando los esfuerzos de otros agentes internacionales. Apenas la semana pasada, la OTAN actuó con rapidez en respuesta al reciente terremoto en el Pakistán, mediante la apertura de un puente aéreo para proporcionar socorro humanitario, en estrecha colaboración con las Naciones Unidas y la Unión Europea.
    وفي الأسبوع الماضي، اتخذت منظمة الحلف إجراءات سريعة استجابة للزلزال الذي وقع مؤخرا في باكستان وذلك من خلال إقامة جسر جوي لتقديم الإغاثة الإنسانية بالتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.
  • Con respecto al transporte aéreo de asistencia humanitaria, suministros médicos y alimentos que realiza el Ministerio de Defensa Civil, Emergencias y Desastres Naturales, hasta la fecha, la contribución que ha hecho Rusia para aliviar las consecuencias del desastre asciende aproximadamente a 33 millones de dólares.
    أما فيما يتعلق بالجسر الجوي الذي أقامته وزارة الدفاع المدني والطوارئ والكوارث الطبيعية الروسية لنقل المساعدات الإنسانية واللوازم الطبية والأغذية، فقد بلغت المساهمة الروسية فـــي التخفيــف مـــن عواقــــب الكارثــــة حتى الآن ما تتجاوز قيمته 33 مليون دولار.
  • Por su parte, Egipto ha decidido enviar asistencia humanitaria urgente a los países más afectados y utiliza sus aviones para llevar alimentos, asistencia médica, medicamentos y mantas a los países afectados, en coordinación con esos países y de acuerdo a sus necesidades y prioridades.
    ومن هذا المنطلق، ومساهمة منّا في تخفيف آثار هذه الكارثة الإنسانية، قررت مصر إرسال مساعدات إغاثة عاجلة، بدءا بالدول الأكثر تضررا، حيث تمت إقامة جسر جوي لتقديم مساعدات من المواد الغذائية، والفرق الطبية والعقاقير الطبية والأدوية، والخيام والبطاطين، والتي بدأ وصولها بالفعل على متن طائرات مصرية، بعد التنسيق مع الدول المتضررة حول احتياجاتها وأولوياتها.
  • También ha ampliado su centro logístico de Entebbe (Uganda) para desplegar operaciones de apoyo logístico a los militares, la policía de las Naciones Unidas y el personal civil sustantivo en la parte oriental del país, incluida la coordinación de las operaciones aéreas y el apoyo al transporte aéreo estratégico de tropas y carga en tránsito por Entebbe para su despliegue a la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán, la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea, la Operación de las Naciones Unidas en Burundi y la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi.
    وقد وسعت أيضا نطاق مركز سوقياتها في عنتيبي في أوغندا، لعمليات تقديم الدعم السوقي للأفراد العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين الفنيين في الجزء الشرقي من البلد، بما في ذلك تنسيق العمليات الجوية، ودعم الجسر الجوي الاستراتيجي للقوات ونقل الشحنات من عنتيبي لنشرها في بعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي.